Mený principale
 Notizie
 Grafica
 Forum
 Links
 Retro Trailer
 Recensioni
 Modelli Amiga
 Storia Amiga
 Lista Utenti
 Policy sito
Ricerca Google

Login

Nick


Password


13 Agosto 2017 Postato da: DanyPPC
[Joypad CD32] Elenco giochi supportati
PREFAZIONE

La seguente lista è un elenco parziale di tutti i giochi Amiga che supportano la multifunzione dei Joypad CD32 e in generale almeno 2 pulsanti per azioni distinte. Già nel periodo fine anni 80 inizi 90 molti giochi A500 supportavano 2 pulsanti differenziati in vari giochi a partire dal grande classico Turrican, ma i rivenditori nostrani avevano a catalogo solo Joystick ad 1 pulsante e non erano a conoscenza di questa opportunità per la nostra piattaforma. Ben presto, grazie anche alla nascita di console come il MegaDrive o il MasterSystem, i giochi che supportano i pad a più pulsanti si sono diffusi maggiormente, complice un mercato in evoluzione che ha visto nel joypad la periferica ideale e più idonea per il controllo di varie funzioni senza dover utilizzare la tastiera del computer. Quanti di noi erano costretti a farsi aiutare dall'amico per saltare con la barra spazio in Gryzor per C64 o attivare le varie armi in Project X ?


ELENCO
La scritta CD32 Pad tra parentesi indica un supporto pieno o parziale al joypad della console con svariate funzioni, aggiunto dall'installer WHDLoad. Quindi faremo riferimento principalmente a giochi installabili grazie al tool di Bert Jahn. Dove non è indicato nulla si tratta essenzialmente di vecchi giochi con il supporto a 2 pulsanti (standard Sega Master System).

1943 (CD32 Pad)
Action Fighter (CD32 Pad)
ADoom
Agony
Aladdin AGA (CD32 Pad)
Alien 3 (CD32 Pad)
Alien Breed
Alien Breed II
Alien Breed Special Edition
Alien Breed: Tower Assault
Alien Breed 3D (CD32 Pad)
Alien Breed 3D TKG (CD32 Pad)
Alien Storm (CD32 Pad)
Another World
Apidya
Arabian Nights (CD32 Pad)
Arcade Pool CD32 Version
Badlands
Banshee AGA
Bart Vs The World (CD32 Pad)
Base Jumpers CD32
Battle Squadron (CD32 Pad)
BC Kid
Benefactor CD32
Black Viper (ECS/AGA)
Blastar
Body Blows Ultimate CD32
Brian The Lion CD32
Bubba'n'Stix
Bubble &Squeak (CD32 Pad)
Bump'n Burn
Cabal (CD32 Pad ma funzionante solo su WinUAE !!!)
Cannon Fodder CD32
Capital Punishment (CD32 Pad)
Car Vup (CD32 Pad)
Chaos Engine (CD32 Pad)
Chuck Rock (CD32 Pad)
Commando (CD32 Pad)
Cool Spot
Creatures (CD32 Pad)
Cybernoid
Cybernoid 2
Deluxe Galaga
Desert Strike (CD32 Pad)
D/Generation (CD32 Pad)
Doom Attack
Dragonstone
Dynablaster (CD32 Pad)
Fears CD32
FIFA Soccer
Fighitin' Spirit (CD32 Pad)
Fire &Ice CD32
Fire And Brimstone (CD32 Pad)
Fire Force CD32
Flashback (CD32 Pad)
Flink CD32
Fury Of The Furries CD32
Gauntlet 2
Gem'X
Ghosts'n'Goblins (CD32 Pad)
Gloom (C32 Pad)
Gloom Deluxe (CD32 Pad)
Gloom 3 (CD32 Pad)
Gloom Ultimate (CD32 Pad)
Golden Axe (CD32 Pad)
Great Giana Sisters (CD32 Pad)
Great Giana Sisters SE (CD32 Pad)
Guardian CD32
GunBee F-99
Gunship 2000 CD32
Harlequin (CD32 Pad)
Heart Of The Alien Redux (Porting MegaCD)
Heretic
Hexen
Humans CD32
Hybris (CD32 Pad)
James Pond III CD32
Joe &Mac
John Barnes Football CD32
Jungle Strike CD32
Kick Off 3 (CD32 Pad)
Kick Off 3 European Challenge (CD32Pad)
Kick Off 96 (CD32 Pad)
Kid Gloves 2 (CD32 Pad)
Land Of Genesis AGA
Last Ninja 3 (CD32 Pad)
Leander
Lionheart (CD32 Pad)
Litil Divil
Marvins Marvellous Adventure AGA/CD32
Mega Typhoon
Menace (CD32 Pad)
Mercs
Midnight Resistance (CD32 Pad)
Morph CD32
Mortal Kombat
Mortal Kombat 2
Naughty Ones CD32
Nemac IV
New Zealand Story (CD32 Pad)
Nick Faldo's Golf CD32
Ninja Warriors (CD32 Pad)
Og! (ECS)
Oscar CD32
Out To Lunch CD32
Overkill CD32
Pegasus (CD32 Pad)
Pinball Fantasies CD32
Pinball Illusions CD32
Pirates Gold CD32
Powder
Project X
Project X SE (CD32 Pad)
Puggsy
Quake (Clickboom)
Quik The Thunder Rabbit CD32
Rainbow Islands (CD32 Pad)
Rally Championship (ECS/AGA)
Rise Of The Robots CD32
Roadkill (AGA/CD32)
R-Type
R-Type 2
Ruff'n Tumble (CD32)
RVF Honda (CD32 Pad)
Sensible Soccer (CD32 Pad)
Shadow Of The Beast 3 (CD32 Pad)
Shinobi (CD32 Pad)
Silkworm (CD32 Pad)
Skeleton Krew
Skidmarks CD32
Skull &Cross Bones (CD32 Pad)
Sky High Stuntman
SlamTilt (CD32 Pad)
Snow Bros
Solid Gold
Speedball CD32
Spherical Worlds (CD32 Pad)
Stormlord (CD32 Pad)
Street Fighter 2 (Solo Joystick/Joypad Master System e PSX Adapter settato a 2 pulsanti)
Super Loopz AGA
Super Space Invaders (Solo Joystick/Joypad Master System e PSX Adapter settato a 2 pulsanti)
Super Stardust AGA (CD32 Pad)
Super Street Fighter II (CD32 Pad)
Super Street Fighter II Turbo (CD32 Pad)
Super Tennis Champs (CD32 Pad)
SWIV (CD32 Pad)
Teenage Mutant Hero Turtles (CD32 Pad)
The Lost Vikings CD32
The Speris Legacy AGA
Toki (CD32 Pad)
Toobin (CD32 Pad)
Top Gear 2 CD32
Total Football
Turrican
Turrican 2
Turrican 3
Universe CD32
Virtual Karting (CD32 Pad)
Virtual Karting II (CD32 Pad)
Wembley International Soccer (ECS/AGA) (CD32 Pad)
Whizz (ECS/AGA) (CD32 Pad)
Wing Commander CD32
WonderBoy in Monsterland SE
WonderDog SE
Xtreme Racing AGA (CD32 Pad)
Yo-Joe
Ziriax (CD32 Pad)

Modificato il 13/08/2017 alle ore 15:57:19

Commenti: 19  Aggiungi  - Leggi

Indice: Forum / Software Amiga in generale


Post inviati: 6513

Visulizza profilo Messaggio Personale
79.43.5.*** Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/60.0.3112.90 Safari/537.36
Commento 1
DanyPPC 13 Agosto 2017    11:14:08
L'elenco sarà sicuramente incompleto, ma mi affido a voi per completarlo con le vostre segnalazioni.

A1200T OS3.9 BB4 PPC 240/060/256MB/BVision/IndivisionAGA MK2cr/BMon Switch/HD 80GB/DVD-RW/Drive 1,76Mb/Honey Bee CD32 Pad

A1200 OS3.9 BB4 ACA030/42/128MB/CF8GB/PCMCIA 4GB/PSX Adapter

A1200 OS3.1.4 030/50/64MB/CF16GB/PCMCIA 4GB/PSX Adapter

A1200 OS 3.1 2MB

A600 OS2.0 2MB/Gotek/Sega Pad

Una catastrofe psicocosmica contro le mura del tempo.

Post inviati: 199

Visulizza profilo Messaggio Personale
176.206.157.*** Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:65.0) Gecko/20100101 Firefox/65.0
Commento 2
gommaeacca 9 Marzo 2019    07:38:28
Anche se non perfettamente in tread ma forse potrebbe auitare la discussione.

ho visto su amigastore.eu il pad cd32:

https://amigastore.eu/en/297-joypad-cd32-boomerang -b432.html

è praticamente un pad per megadrive.

queste cinesate non sono la stessa cosa?

https://www.ebay.it/sch/i.html?_from=R40&_sacat=0& _nkw=megadrive +pad&_sop=15

Post inviati: 6513

Visulizza profilo Messaggio Personale
79.13.99.*** Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/72.0.3626.121 Safari/537.36
Commento 3
DanyPPC 9 Marzo 2019    07:51:38
Hai postato 2 prodotti scarsi, soprattutto i joypad Megadrive a 6 pulsanti clone di quello Sega è veramente una ciofeca. Le direzioni si accavallano ed è di pessima qualità. Lo puoi usare su Amiga con alcuni giochi che richiedono il secondo pulsante (B e C) ma te lo sconsiglio altamente. Io ne comprai uno e me ne sono pentito amaramente. Differente se trovi un Joypad SEGA a 6 pulsanti originale o di marca fatto di qualità. In questo caso puoi comprare un adattatore da Megadrive a CD32 e usarlo in tutta tranquillità su Amiga.

Il Joypad Boomrang BP432 per Amiga CD32 ha la forma di quello Megadrive originale a 3 pulsanti, ma non ha la stessa sensibilità, sia per quanto concerne la crocetta direzionale che i pulsanti stessi.
I gommini usati all'interno del Joypad sono troppo rigidi, si fa grande fatica a usare la crocetta direzionale dove comunque è possibile inserire una piccola leva trasformando il Joypad in MiniJoystick. E in questo caso risulta più comodo da usare, ma restano comunque i pulsanti abbastanza "duri".

Io ne ho 2 di questi joypad BP432, il primo mi è arrivato perfettamente funzionante, il secondo non funziona, non so per un cattivo contatto all'interno del cavo o se per un difetto dell'elettronica interna. In ogni caso non è uno dei joypad da acquistare come sostituto di quello CD32 originale.

Le uniche alternative pienamente funzionali e di qualità restano a mio parere:

- l'adattatore PSX di Kipper2K con il quale sfrutti un joypad PS1/PS2
- l'adattatore da Megadrive a CD32 perchè ti permette di usare un controller del SEGA Megadrive originale o un sostituto di marca ben realizzato
- il KTRL CD32, sostanzialmente un joypad SuperNES di colore nero con una nuova scheda di gestione compatibile CD32

Di quest'ultimo trovi informazioni qui . L'autore ultimamente ne ha realizzato una versione wireless.

Commento modificato il 09/03/2019 alle ore 07:53:50


A1200T OS3.9 BB4 PPC 240/060/256MB/BVision/IndivisionAGA MK2cr/BMon Switch/HD 80GB/DVD-RW/Drive 1,76Mb/Honey Bee CD32 Pad

A1200 OS3.9 BB4 ACA030/42/128MB/CF8GB/PCMCIA 4GB/PSX Adapter

A1200 OS3.1.4 030/50/64MB/CF16GB/PCMCIA 4GB/PSX Adapter

A1200 OS 3.1 2MB

A600 OS2.0 2MB/Gotek/Sega Pad

Post inviati: 6482

Visulizza profilo Messaggio Personale
46.141.119.*** Amiga-AWeb/3.5.09
Commento 4
amiwell79 9 Marzo 2019    09:27:34
hihi Dany li hai giocati tutti

support

https://www.actionaid.it/

https://www.amref.it/


Una catastrofe psicocosmica contro le mura del tempo.

Post inviati: 199

Visulizza profilo Messaggio Personale
176.206.157.*** Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:65.0) Gecko/20100101 Firefox/65.0
Commento 5 in risposta al 3 di DanyPPC
gommaeacca 9 Marzo 2019    09:33:35
Citazione


Le uniche alternative pienamente funzionali e di qualità restano a mio parere:

- l'adattatore PSX di Kipper2K con il quale sfrutti un joypad PS1/PS2
- l'adattatore da Megadrive a CD32 perchè ti permette di usare un controller del SEGA Megadrive originale o un sostituto di marca ben realizzato
- il KTRL CD32, sostanzialmente un joypad SuperNES di colore nero con una nuova scheda di gestione compatibile CD32

Di quest'ultimo trovi informazioni qui . L'autore ultimamente ne ha realizzato una versione wireless.



Grazie mille delle info
Girando un po' qua e là per la rete la situazione sembra essere questa:
l'adattatore psx sembra introvabile poichè kipper2k è impegnato nello sviluppo della vampire e non risponde alle mail di chi glie fa qualche ordine.
Si trova su ebay l'adattatore psx di kmtech ma credo che supporti solo i 2 tasti e non tutti i tasti del cd32.
Il ktrl cd32 è l'opzione tecnìcamente più interessante ma si trova come kit da assemblare. la soluzione più "facile" resta quella del pad megadrive + adattatore.

Una ultima domanda: Vorrei costruirmi un controller da una vecchia plancia su cui ho montato 2 leve per arcade della sanwa e svariati tasti. Negli anni '90 ricordo che come joystick usavo un albatross, non aveva elettronica ma dei microswitch collegati direttamente ai pin dell'interfaccia db9. Quindi per avere un joystick funzionante basta collegare i pin 6 e 9 che dovrebbero corrispondere al 1° e al 2° tasto di fuoco. E' corretto? Il mio dubbio è il pin 5 che corrisponde ai 5 vdc ma che in questa configurazione non dovrebbe servire.

Commento modificato il 09/03/2019 alle ore 09:35:48

Temibile Pirata

Post inviati: 1264

Visulizza profilo Messaggio Personale
91.252.69.*** Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 10_3_3 like Mac OS X) AppleWebKit/603.3.8 (KHTML, like Gecko) Version/10.0 Mobile/14G60 Safari/602.1
Commento 6
SukkoPera 9 Marzo 2019    09:44:20
È corretto, per "sparare" devi portare a GND (pin 8) rispettivamente i pin 6 e 9, per primo e secondo pulsante. Se ti servono 5V li trovi sul pin 7, max 100 mA.

PS: Se mi trovate un connettore saldabile per i joypad PS2, posso cercare di replicare l'adattatore di Kipper2k.

Commento modificato il 09/03/2019 alle ore 09:48:48


A500 Rev.3 1 MB, A500 1 MB, A500 Rev.6 1 MB Chip + 1.5 MB Slow, A500+ 2 MB Chip (riparato!), A600 2 MB Chip + A6095 + SD 4 GB, A600, A1200 + ACA1221EC... VIC20 e svariati C16 e C64

Post inviati: 1042

Visulizza profilo Messaggio Personale
87.20.226.*** Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux x86_64; rv:65.0) Gecko/20100101 Firefox/65.0
Commento 7 in risposta al 6 di SukkoPera
majinga 9 Marzo 2019    10:06:58
Citazione

PS: Se mi trovate un connettore saldabile per i joypad PS2, posso cercare di replicare l'adattatore di Kipper2k.


Eccoli:

https://it.aliexpress.com/item/10pcs-wholesale-Rep lacement-9-Pin-Female-Connector-Game-Controller-So cket-Slot-for-PS2-Console-for-playstation/32769355 434.html

Temibile Pirata

Post inviati: 1264

Visulizza profilo Messaggio Personale
91.252.69.*** Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 10_3_3 like Mac OS X) AppleWebKit/603.3.8 (KHTML, like Gecko) Version/10.0 Mobile/14G60 Safari/602.1
Commento 8
SukkoPera 9 Marzo 2019    10:18:22
Lo sapevo!

Partendo da lì li ho trovati simili ma con i pin a 90°, ho preso quelli.

Quindi ci vorrà un po' di tempo ma l'adattatore arriverà.

NB: Io non ho un CD32, quindi avrò bisogno di aiuto.

Commento modificato il 09/03/2019 alle ore 10:20:29


A500 Rev.3 1 MB, A500 1 MB, A500 Rev.6 1 MB Chip + 1.5 MB Slow, A500+ 2 MB Chip (riparato!), A600 2 MB Chip + A6095 + SD 4 GB, A600, A1200 + ACA1221EC... VIC20 e svariati C16 e C64

Post inviati: 1042

Visulizza profilo Messaggio Personale
87.20.226.*** Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux x86_64; rv:65.0) Gecko/20100101 Firefox/65.0
Commento 9
majinga 9 Marzo 2019    10:25:04
Basta una A1200 o anche meno, i giochi non AGA patchati per usare il pad del CD32 funzionano anche sul resto del parco Amiga

Commento modificato il 09/03/2019 alle ore 10:25:18

Post inviati: 1042

Visulizza profilo Messaggio Personale
87.20.226.*** Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux x86_64; rv:65.0) Gecko/20100101 Firefox/65.0
Commento 10 in risposta al 8 di SukkoPera
majinga 9 Marzo 2019    10:27:24
Citazione

Partendo da lì li ho trovati simili ma con i pin a 90°, ho preso quelli.


Dici questi?
https://it.aliexpress.com/item/2pcs-Blue-9-Pin-90- disgree-Female-Connector-Game-Controller-Socket-Sl ot-for-PS2-Console-for/32819337715.html

Temibile Pirata

Post inviati: 1264

Visulizza profilo Messaggio Personale
91.252.69.*** Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 10_3_3 like Mac OS X) AppleWebKit/603.3.8 (KHTML, like Gecko) Version/10.0 Mobile/14G60 Safari/602.1
Commento 11
SukkoPera 9 Marzo 2019    11:00:03
Ah, ottimo allora!

Sì, quelli.

A500 Rev.3 1 MB, A500 1 MB, A500 Rev.6 1 MB Chip + 1.5 MB Slow, A500+ 2 MB Chip (riparato!), A600 2 MB Chip + A6095 + SD 4 GB, A600, A1200 + ACA1221EC... VIC20 e svariati C16 e C64

consulenza informatica ambito aziendale - appliance sicurezza - ambienti server multipiattaforma - servizi hosting - networking

Post inviati: 3392

Visulizza profilo Messaggio Personale
94.35.36.*** Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 12_1_4 like Mac OS X) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Version/12.0 Mobile/15E148 Safari/604.1
Commento 12
divina 9 Marzo 2019    11:04:17
Grande Sukko 😉👍

Utenti in IGNORE: AfAOne, carlo, maxxi, Oplali

MorphOS 3.12 PowerMac G5 &&Pegasos2 G4 &&AmigaOne G4 //AmigaOS4.1 FE - AMiGA4000T&D PPC/060 &&3000D &&2000 &&1200T&D &&600 &&500+ &&500 - Mac Intel &&PowerPc - x64 servers -


Una catastrofe psicocosmica contro le mura del tempo.

Post inviati: 199

Visulizza profilo Messaggio Personale
176.206.157.*** Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:65.0) Gecko/20100101 Firefox/65.0
Commento 13
gommaeacca 9 Marzo 2019    12:59:53
Sarebbe una gran cosa poter riutilizzare i joypad della play sull'amiga!!

Se può servire ho trovato questa utility per testare il controller cd32 su aminet:

http://aminet.net/package/driver/input/joytest_CP. lha

Temibile Pirata

Post inviati: 1264

Visulizza profilo Messaggio Personale
91.252.81.*** Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 10_3_3 like Mac OS X) AppleWebKit/603.3.8 (KHTML, like Gecko) Version/10.0 Mobile/14G60 Safari/602.1
Commento 14
SukkoPera 9 Marzo 2019    14:59:35
Qua hanno appena messo in vendita un adattatore proprio di questo tipo:

http://www.amibay.com/showthread.php?104977-PSX-Jo ypad-Adapter-for-Amiga-CD32-and-other-computer-by- Paul-Willingham

A500 Rev.3 1 MB, A500 1 MB, A500 Rev.6 1 MB Chip + 1.5 MB Slow, A500+ 2 MB Chip (riparato!), A600 2 MB Chip + A6095 + SD 4 GB, A600, A1200 + ACA1221EC... VIC20 e svariati C16 e C64

Post inviati: 1042

Visulizza profilo Messaggio Personale
87.20.226.*** Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux x86_64; rv:65.0) Gecko/20100101 Firefox/65.0
Commento 15
majinga 9 Marzo 2019    15:04:23
Io i connettori li ho ordinati

Post inviati: 6513

Visulizza profilo Messaggio Personale
79.52.89.*** Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/72.0.3626.121 Safari/537.36
Commento 16
DanyPPC 9 Marzo 2019    15:08:58
Bene, le soluzioni ci sono e se si riesce anche a replicare l'adattatore di Kipper siamo apposto lato joypad

A1200T OS3.9 BB4 PPC 240/060/256MB/BVision/IndivisionAGA MK2cr/BMon Switch/HD 80GB/DVD-RW/Drive 1,76Mb/Honey Bee CD32 Pad

A1200 OS3.9 BB4 ACA030/42/128MB/CF8GB/PCMCIA 4GB/PSX Adapter

A1200 OS3.1.4 030/50/64MB/CF16GB/PCMCIA 4GB/PSX Adapter

A1200 OS 3.1 2MB

A600 OS2.0 2MB/Gotek/Sega Pad

Temibile Pirata

Post inviati: 1264

Visulizza profilo Messaggio Personale
91.252.81.*** Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 10_3_3 like Mac OS X) AppleWebKit/603.3.8 (KHTML, like Gecko) Version/10.0 Mobile/14G60 Safari/602.1
Commento 17
SukkoPera 9 Marzo 2019    15:28:43
Si fa senza problemi, non vi preoccupate. Ci vuole solo il tempo che mi arrivino i connettori e poi che possa smanettarci un po'. Se poi basta un 5/6/1200 allora posso anche testare di persona e lo sviluppo sarà ancora più veloce. Con l'aiuto di majinga poi si fa in un attimo .

A500 Rev.3 1 MB, A500 1 MB, A500 Rev.6 1 MB Chip + 1.5 MB Slow, A500+ 2 MB Chip (riparato!), A600 2 MB Chip + A6095 + SD 4 GB, A600, A1200 + ACA1221EC... VIC20 e svariati C16 e C64

Post inviati: 331

Visulizza profilo Messaggio Personale
151.95.132.*** Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:65.0) Gecko/20100101 Firefox/65.0
Commento 18
RoC 9 Marzo 2019    16:13:51
Grande Sukkopera

Se ti servisse una mano per testare la parte CD32, non hai che da farmelo sapere..

Post inviati: 1506

Visulizza profilo Messaggio Personale
151.16.192.*** Mozilla/5.0 (Linux; Android 9; G8341) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/72.0.3626.121 Mobile Safari/537.36
Commento 19
aleghid 9 Marzo 2019    22:27:15
Il tom2 fa emulazione pad cd32. Ci metti un pad o un joustick usb di qualunque tipo anche wireless.


Utenti Online
Utenti registrati: 988 dal 1 Gennaio 2006
di cui online: 0 registrati - 
6 non registrati

Benvenuto all'ultimo utente registrato: Joe

Buon Compleanno a LaTienditaDeLuca - 

© Amigapage 1998 - 2007 - Sito italiano dedicato alla piattaforma Amiga ed evoluzioni varie.
Struttura del sito interamente ideata e realizzata da Marco Lovera e Alessandra Lovera - Tutto il materiale inserito all'interno del sito Ť dei rispettivi autori/creatori.
E' assolutamente vietata la riproduzione o la manipolazione di tutti i contenuti o parte di essi senza l'esplicito consenso degli amministratori e degli autori/creatori.

Eseguito in 0.22934198379517 secondi