Risposta Stile Testo Dimensione:  10 12 14 16 18 20 24 30 Colore:  Rosso Viola Verde Blu Giallo Grigio Arancio Rosa Allinea:  Centrato Giustificato Linea vuota A capo Altri comandi Emoticons Clicca per riportare il codice nell'area di testo oppure posizionati su un'immagine per vederne il relativo comando. Testo In risposta a Alecos [quote=Alecos] [auto-justify][quote] [auto-justify][quote] [auto-justify][quote] [auto-justify][quote] [auto-justify]Io mi sono regalato questo: [url=http://www.dvd-store.it/DVD/DVD-Video/ID-27612/Via-col-vento-Ultimate-Collector-s-Edition.aspx]http://www.dvd-store.it/DVD/DVD-Video/ID-27612/Via-col-vento-Ultimate-Collector-s-Edition.aspx[/url] Si tratta di un cofanetto per collezionisti con 5 DVD a doppio strato del celebre film Via Col Vento... ehhh si ;) Lo volevo da tanto :D Questo film è intramontabile... dal 1939 ad oggi riscuote ancora successo :D[/auto-justify] [/quote] ah ma dato che l'hai in dvd puoi risolvermi una mia curiosità storica? :) il doppiaggio italiano doppiava gli schiavi di colore con il classico " si Badroncina ... io essere andato, lei avere detto...si Badrone", comprensibile 70anni fa... ma oggi ridicolo e anche offensivo credo ... In lingua originale immagino ci sia un inglese abbastanza normale anche per gli schiavi neri no? [/auto-justify] [/quote] Si fa proprio così badroncina io essere stanco :P la versione inglese non l'ho vista anche se nel DVD c'è :P[/auto-justify] [/quote] eh poi prova a sentire la versione inglese, anche non conoscendolo si dovrebbe capire se hanno una così esasperata diversità... ma ne dubito altamente "no badorincina tutte galline uccise, niente da mangiare" andrebbero ridoppiati... non si puà sentire un doppiaggio drammatico e intenso, e poi le vocine da cartoni animati! chiuso Off Topic.... Comunque si parlava di regali amigosi :p[/auto-justify] [/quote] Si ma devi considerare l'epoca storica in cui si inserisce il film... le persone di colore erano schiavi provenienti dalle indie, africa e dalle colonie inglesi e parlavano poco l'inglese essendo abituati ai loro dialetti indù... qui anche da noi gli extracomunitari che hanno meno di 10 anni di permanennza nel nostro paese parlano così come nel film via col vento... tipo... io essere andato in prefettura per permesso soggiornlo e loro detto che serve lavoro... e poi tra loro connazionali parlano la loro lingua e noi italiani non capiamo una mazza di quello che dicono non conoscendo la loro lingua :P[/auto-justify] [/quote] formattazione A sinistra Giustificata Nessuna

22 Novembre 2010 Postato da: amig4be Acquisti di fine Anno (dicasi Natalizi)...

Vedo che c'è un bel vendere in giro... Ma non avete intenzione di regalare nulla alle vostre postazioni? eppure ci sono varie possibilità, dalle espansioni per classic vecchie/nuove, ai vari modelli di mac ppc per mos, a un pc dedicato ad aros, le nuove sam, le vecchie sam usate... software come hollywood, registrazione di mos, giochi, o anche retroconsole e retropc vario. io ho anticipato e ho speso relativamente poco per pmac, schede varie è 68040/40 da montare sull'apollo, spazzando via il budget che avevo riservato al natami Modificato il 22/11/2010 alle ore 18:31:05

Commenti: 50  Aggiungi - Pagine: 1-2-3

Alecos Post inviati: 1615	Commento Alecos 23 Dicembre 2010    15:30:45
	Citazione Citazione Citazione Citazione Io mi sono regalato questo: http://www.dvd-store.it/DVD/DVD-Video/ID-27612/Via -col-vento-Ultimate-Collector-s-Edition.aspx Si tratta di un cofanetto per collezionisti con 5 DVD a doppio strato del celebre film Via Col Vento... ehhh si Lo volevo da tanto Questo film è intramontabile... dal 1939 ad oggi riscuote ancora successo ah ma dato che l'hai in dvd puoi risolvermi una mia curiosità storica? il doppiaggio italiano doppiava gli schiavi di colore con il classico " si Badroncina ... io essere andato, lei avere detto...si Badrone", comprensibile 70anni fa... ma oggi ridicolo e anche offensivo credo ... In lingua originale immagino ci sia un inglese abbastanza normale anche per gli schiavi neri no? Si fa proprio così badroncina io essere stanco la versione inglese non l'ho vista anche se nel DVD c'è eh poi prova a sentire la versione inglese, anche non conoscendolo si dovrebbe capire se hanno una così esasperata diversità... ma ne dubito altamente "no badorincina tutte galline uccise, niente da mangiare" andrebbero ridoppiati... non si puà sentire un doppiaggio drammatico e intenso, e poi le vocine da cartoni animati! chiuso Off Topic.... Comunque si parlava di regali amigosi Si ma devi considerare l'epoca storica in cui si inserisce il film... le persone di colore erano schiavi provenienti dalle indie, africa e dalle colonie inglesi e parlavano poco l'inglese essendo abituati ai loro dialetti indù... qui anche da noi gli extracomunitari che hanno meno di 10 anni di permanennza nel nostro paese parlano così come nel film via col vento... tipo... io essere andato in prefettura per permesso soggiornlo e loro detto che serve lavoro... e poi tra loro connazionali parlano la loro lingua e noi italiani non capiamo una mazza di quello che dicono non conoscendo la loro lingua