Menù principale
 Notizie
 Grafica
 Forum
 Links
 Retro Trailer
 Recensioni
 Modelli Amiga
 Storia Amiga
 Retro-Gamers
 Lista Utenti
 Contatti
 Policy sito
Ricerca Google

Login

Nick


Password


06 Aprile 2026 Postato da: ilBarbax
GoCatalog
E' in coda su Aminet il mio ultimo programma scritto in Hollywood.
Si tratta di una utility ad uso e consumo di chi programma in Hollywood che consente la trasformazione di uno script scritto per un singolo linguaggio a uno script che supporta qualsiasi traduzione per mezzo dei catalog.
Cosa fa:
dopo aver caricato il file sorgente (ed eventuali altri files inclusi) il file verrà scansionato alla ricerca di testi secondo la sintassi di specifici comandi.
I testi trovati verranno listati con la possibilità di essere verificati ed eventuamente essere esclusi dalla conversione. Inoltre altri testi potranno essere forzatamente aggiunti tipo testi un una tabella sempre per mezzo di funzionalità dedicate del programma.
Una volta completato questo processo gli script possono essere convertiti (i file originali rimarranno inalterati). Inoltre un file catalog.hws verrà creato e parimenti la struttura di directory e file per la gestione dei catalog.
Stimo che almeno il 90% dei testi venga convertita. Qualcosa può rimanere escluso ma con questo tool si risparmiano ore di conversione manuale.
Per il momento sono escluse le sintassi RapaGui. Prssima vrsione!

Spero lo troviate utile.
Commenti: 2  Aggiungi  - Leggi

Indice: forum / Zona libera


AfAOne

Post inviati: 7416

Visulizza profilo Messaggio Personale
87.6.198.*** Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:109.0) Gecko/20100101 Firefox/115.0
Commento 1
AfAOne 6 Aprile 2026    12:14:29
Non ho capito bene cosa fa l'applicazione, si tratta di una traduzione dei testi per la creazione di catalog in varie lingue ?

Immagine AROS One x86/68k
- AfA One - AfA One PPC - Amilator AfA One - Amithlon AfA One - WinUAE OS 4.1


ilBarbax

Post inviati: 365

Visulizza profilo Messaggio Personale
2.34.29.*** Mozilla/5.0 (Linux; Android 10; K) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/146.0.0.0 Mobile Safari/537.36
Commento 2
ilBarbax 6 Aprile 2026    12:32:32
Si e no converte il programma sorgente scritto in Hollywood manipolando direttamente le linee di codice per convertirle per il supporto delle traduzione
In pratica di solito si programma direttamente ad es print "ciao" questo viene convertito in print miavariabile$ ed altrove si dà il valore miavariabile$="ciao" . In questo modo si può, esternamente dal programma,per mezzo dei catalog, abbinare a miavariabile$ qualsiasi altra traduzione.

Ecco perché scrivo che è solo per chi programma in Hollywood e non per l utente comune.

Commento modificato il 06/04/2026 alle ore 12:34:28



Indice: forum / Zona libera

© Amigapage 1998 - 2007 - Sito italiano dedicato alla piattaforma Amiga ed evoluzioni varie.
Struttura del sito interamente ideata e realizzata da Marco Lovera e Alessandra Lovera - Tutto il materiale inserito all'interno del sito è dei rispettivi autori/creatori.
E' assolutamente vietata la riproduzione o la manipolazione di tutti i contenuti o parte di essi senza l'esplicito consenso degli amministratori e degli autori/creatori.

Eseguito in 0.032681941986084 secondi